Publiku vastuvõtt on oluline, kuna see määrab kohanemise edu või ebaõnnestumise. Nii kodumaised kui ka rahvusvahelised vaatajad ootavad autentseid esitusi; nende ootuste eiramine võib põhjustada negatiivseid reaktsioone.
- Kas algse sisu muutmine võib mõjutada kohanduse terviklikkust?
- Jah, algse sisu muutmine võib kahjustada selle terviklikkust. Originaalsete teemade säilitamine võimaldab rahvusvahelistel vaatajatel hinnata Hiina kultuuri rikkust, kaotamata olulisi narratiivielemente.
