文化参考对于使内容具有可关联性至关重要。一个地区喜欢的东西可能在另一个地区不会引起共鸣；因此，融入当地的幽默、传统或符号可以显著提高信息的接受程度。
- 企业如何在本地化过程中应对监管要求？
- 了解有关广告标准、数据隐私法和知识产权的当地法规至关重要。合规有助于维护品牌声誉，同时确保在特定市场内顺利运营。
- 有效的中文本地化最佳实践是什么？
- 最佳实践包括由母语人士进行准确的语言翻译、根据当地习俗和幽默对内容进行文化适应、选择熟悉区域细微差别的合适配音人才以及根据技术偏好（移动与桌面）优化材料。
- 公司应如何进行中国以外的本地化？
- 在全球扩张时，公司应该认识到每个国家独特的语言特征和文化背景。例如：加拿大要求双语内容（英语和法语），而英国和澳大利亚要求了解当地表达方式以实现可关联性。
为什么技术利用在本地化中很重要？
